Wir kennen einige Schriftsteller und Dichter unter einem angenommenen Vor- und Nachnamen. Viele von ihnen verwenden Pseudonyme, damit sie nicht mit Namensgebern oder bekannten Verwandten verglichen werden, um ihren komplexen Namen zu vereinfachen oder ihn harmonischer und spektakulärer zu gestalten.
10. Anna Akhmatova (Anna Andreevna Gorenko)
Der Vater von Anna Gorenko war der erbliche Adlige Andrei Gorenko, der einst als Flottenmechaniker gearbeitet hatte.
Sie schrieb ihre ersten Gedichte nach schwerer Krankheit, sie war damals erst 11 Jahre alt. Mehrere Tage lang war das Mädchen wahnsinnig, ihre Verwandten hofften nicht mehr auf ihre Genesung. Aber als sie aufwachte und wieder zu Kräften kam, konnte sie ihre ersten Reime aufgreifen.
Sie las die Verse französischer Dichter und versuchte, selbst Verse zu verfassen. Aber der Vater mochte das Hobby seiner Tochter nicht wirklich. Er interessierte sich nicht nur nicht für ihre Gedichte, sondern sprach auch verächtlich darüber.
Als er merkte, dass Anna sich immer noch entschied, Dichterin zu werden, verbot er ihr, mit ihrem richtigen Namen zu unterschreiben, weil war sicher, dass sie seinen Namen entehren würde. Anna hat nicht mit ihm gestritten. Sie beschloss, ein Pseudonym für sich selbst zu wählen. Als sie erfuhr, dass ihre Großmutter mütterlicherseits einen klangvollen Nachnamen „Akhmatova“ hatte, nahm sie ihn an.
So wählte die berühmte russische Dichterin den tatarischen Nachnamen für sich, der angeblich an ihre Vorfahren ging, weil Sie stammten aus dem Clan des tatarischen Khan Akhmat.
9. Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg)
Der berühmte Autor von „12 Chairs“ nahm sein Pseudonym, damit es bequemer wäre, seine Arbeit zu unterschreiben.
Seine Tochter erzählte, sein richtiger Name, Feinsilberg, sei zu lang für einen Zeitungsartikel. Und um es zu verkürzen, unterschrieb er oft „Ilya F“ oder „IF“, und nach und nach stellte sich sein Spitzname „Ilf“ von selbst heraus.
Es gibt aber noch eine andere Version. Bei der Geburt war er Jehiel-Leib Arievich Fainzilberg, wurde in eine jüdische Familie geboren. Und sein Pseudonym ist eine Abkürzung in Übereinstimmung mit der Tradition der jüdischen Nominalabkürzungen.
Er unterschrieb manchmal mit anderen Namen. Als Literaturkritiker nannte sich Ilya Anton Krainy.
8. Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev)
Der ältere Bruder von Evgeny Kataev war Valentin Kataev. Er war ein berühmter Schriftsteller, Gründer und Herausgeber der Zeitschrift "Youth".
Eugene wollte den Ruhm und die Popularität seines Bruders nicht nutzen und nahm ein Pseudonym. Er wurde Petrow, nachdem er den Namen seines Vaters, Pjotr Wassiljewitsch Kataew, leicht überarbeitet hatte.
7. Arkady Gaidar (Golikov Arkady Petrovich)
Der Schriftsteller selbst hat nie erzählt, warum er beschlossen hat, Gaidar zu werden. Wenn er danach gefragt wurde, scherzte er normalerweise und erklärte nie etwas.
Es gab mehrere Versionen der Herkunft seines Namens. Die beliebteste Version war der Schriftsteller B. Emelyanov. Er war sich sicher, dass das Pseudonym vom mongolischen Wort "gaydar" stammte, was bedeutete, dass der Reiter vorsprang.
Es gibt eine andere Version. Schulkamerad des Schriftstellers A.M. Goldin ist sich sicher, dass ein Pseudonym eine verschlüsselte Nachricht ist. Seit seiner Kindheit war er ein großer Erfinder, der es liebte, seine eigenen Codes zu erfinden. "Gaidar" wird wie folgt entschlüsselt: "G" ist der erste Buchstabe seines Nachnamens Golikov, "ay" ist der erste und letzte Buchstabe des Namens Arkady, "d" stammt aus dem französischen "de", was "from" bedeutet, und "ar" ist die ersten Briefe seiner Heimatstadt. Es stellt sich heraus "Golikov Arkady aus Arzamas".
6. Boris Akunin (Grigory Chkhartishvili)
Der Autor veröffentlicht kritische und dokumentarische Werke unter seinem eigenen Namen. Er wurde Boris Akunin seit 1998, nachdem er anfing, Fiktion zu schreiben.
Zunächst wusste niemand, was der Buchstabe „B“ vor seinem neuen Nachnamen bedeutet. Wenig später sagte er in einem Interview, dass dies der erste Buchstabe seines Namens sei - Boris.
Es gibt mehrere Vorschläge, warum er dieses Pseudonym verwendet hat. "Akunin" kann aus dem Japanischen übersetzt werden als "Anhänger des Bösen oder Bösewicht". Jemand glaubt, dass dieses Pseudonym mit dem Namen des berühmten Anarchisten Michail Bakunin verbunden ist.
Der Autor selbst erklärt, dass seine Romane nicht wie seine anderen Berufe sind. Für Akunin funktioniert die Idee nicht so wie für Chkhartishvili, der sich mit Artikeln befasst. Sie sind zwei völlig verschiedene Menschen, Akunin ist ein Idealist, freundlich und glaubt an Gott. Außerdem sollten Sie keine Kriminalgeschichten mit einem so unaussprechlichen Nachnamen schreiben.
5. O. Henry (Hive Sydney Porter)
Er wurde einmal wegen Unterschlagung angeklagt und befand sich in einem Gefängnis für Zwangsarbeit. Er hatte eine Apothekerausbildung, deshalb durfte William als Nachtapotheker auf der Krankenstation arbeiten.
Nachts, während er im Dienst war, komponierte er seine Geschichten. Einige von ihnen fielen in die Wildnis. Aber der Schriftsteller wollte nicht, dass die Leser etwas über seine harte Arbeit erfahren. Er schämte sich immer für ihn und hatte Angst vor der Enthüllung. Daher wurde es nur unter einem Pseudonym gedruckt.
Es wird angenommen, dass er O. Henry wurde, indem er den Namen des Apothekers Etienne Osean Henry wiederholte. Dies war der Autor des Nachschlagewerks, das auch in der Gefängnisapotheke verwendet wurde.
William selbst versicherte, dass er das anfängliche „O“ nur gewählt habe, weil es der einfachste Buchstabe ist und für Oliver steht. Und er nahm den Nachnamen "Henry" aus der Zeitung.
4. Lewis Carroll (Charles Lutwich Dodgson)
Der Schriftsteller war ein berühmter englischer Mathematiker, der sein Studium in Oxford mit Auszeichnung abschloss. Um Professor zu werden und Vorlesungen zu halten, musste er laut Charta die Würde annehmen, die er tat, um Diakon zu werden.
Danach war es für ihn gefährlich, humorvolle Geschichten in seinem eigenen Namen zu unterschreiben, weil Sowohl die Kirche als auch die Kollegen konnten schmerzhaft auf seine Arbeit reagieren. Außerdem mochte er seinen eigenen Namen nicht, es schien ihm langweilig und dissonant.
Dodgson hatte einen doppelten Namen zu Ehren seines Vaters und seiner Mutter. Er übersetzte beide Teile ins Lateinische, es stellte sich heraus, "Carolus Ludovicus". Danach habe ich ihre Plätze gewechselt und wieder ins Englische übersetzt. So stellte sich sein Pseudonym Lewis Carroll heraus. Aber er unterschrieb seine mathematische Arbeit immer mit einem richtigen Namen.
3. Mark Twain (Samuel Langhorn Clemens)
Einst arbeitete ein Anfänger als Seemann am Mississippi. Eine sichere Tiefe, durch die das Schiff fahren konnte, wurde als Zeichen von 2 Phantomen oder 3,6 m angesehen. Im Slang der Seeleute wurde diese Tiefe als „Zwillinge“ bezeichnet. Die Bootsfahrer maßen es mit einem speziellen Stock, und wenn alles in Ordnung war, riefen sie „by mark twain“. Diese Wortkombination gefiel dem Schriftsteller.
2. Daniil Harms (Daniil Ivanovich Yuvachev)
Der Schriftsteller hat dieses Pseudonym schon als Schüler erfunden und seine Notizbücher mit diesem Nachnamen signiert. Er machte es später zu seinem offiziellen Namen.
Es ist immer noch unbekannt, warum er einen solchen Nachnamen gewählt hat, es gibt viele Versionen seines Ursprungs. Aber das häufigste - Harms klingt fast wie Holmes, und das war Harms Lieblingscharakter. Von ihm übernahm er den Kleidungsstil und posierte oft mit einer Pfeife auf den Bildern.
1. Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolay Vasilyevich Korneychukov)
Der Schriftsteller war unehelich. Sein Vater war Emanuel Levenson, und seine Mutter war eine Bauerin, Ekaterina Korneychuk, die seine Dienerin war. Daher hatte der Junge keinen zweiten Vornamen.
Nachdem er Schriftsteller geworden war, benutzte er das Pseudonym Korney Chukovsky und fügte einen fiktiven zweiten Vornamen hinzu. Und nach der Revolution wurde das Pseudonym sein Name.